文／周依霖（Lynn Chou） 在 Hoffman 度過的時間很快，一轉眼就到了實習的尾聲。猶想起去年在校園說明會初次見到霍夫曼，當時對公關產業認知甚淺的我，懷抱著「看起來很有趣！」的想法，靠著自己得香在網路上東拼西湊對公關的資訊，寄出了履歷。後來幸運地得到筆試和面試通知，最後在一個睡甜的早晨被錄取電話喚醒，就這樣拿到了霍夫曼給我的前往公關世界的門票，懷抱著好奇與熱忱踏入了敦南摩天大樓。 非專業科系出身，努力在專業及職場找尋共通點 我想很多人和我一樣，大學唸的科系沒有明確就業方向，又或是念了幾年發現未來志不在此，而在投遞履歷時感到迷茫。先在這邊在感謝一次霍夫曼，給予我一個公關小白踏入這個產業的機會，讓我有辦法在實戰中釐清公關人在做的事情，也慢慢在一個個任務中建立自己的歸屬感。 一開始的我，無法很好地區分公關跟行銷的差異，甚至為此苦惱找不到定位，但在每日的晨間監測、每月的新聞稿撰寫，到每一次的活動支援中，我都在在感受到公關是一個很難用一個詞去定義的產業。有時我覺得我的同事們像保母；有時他們像創意永動機；有時像品牌的化妝師，放大優點；有時又像攝影師

文／蔡秉諺（Tony Tsai） 七個月的實習生活在轉眼間就來到了終點。當初只是在課堂中間意外參加了霍夫曼公關的實習說明會，當時的我，絕對難以想像我將要開啟的這段奇幻旅程，也相當慶幸自己把握住這個機會，踏入原本一無所知的公關產業。 重新認識公關產業——不只是危機處理 相信大部分人對於公關產業的印象就是處理公關危機以及協助重新規劃企業形象，但這些工作並沒有表面如此單純。在實習期間，每天都需要進行新聞監測來了解目前媒體關注的相關產業議題，並根據目前的趨勢給予媒體操作建議。同時也需要分析競爭品牌的媒體操作、曝光數量並製作月報，建立客觀的數據作為判斷的依據。這些日常工作不僅訓練了我快速掌握資訊的能力，更讓管理學院出身的我能實際參與業界的提案，以及如何解決客戶痛點的討論過程。 此外，由於霍夫曼公關主要服務的客戶都為科技業，無論是協助撰寫新聞稿、翻譯專欄文章，都必須先了解客戶的產品以及目前的科技業趨勢。在這過程中累積了相當多科技業的相關基礎知識，對我來說就像開啟了另一扇新世界的大門。 活動現場的學習 我覺得這份實習中最特別的是能夠參與各式各樣活動的籌備。讓我

文／林書羽（Vivi Lin） 回首在霍夫曼半年的實習時光，這不僅是我人生第一份正式實習，更是我從校園邁向職涯的一座重要橋樑。在美國交換的尾聲，我藉著對公關產業的好奇與興趣，決定在回國時「霍」出去、跳脫舒適圈，因而非常幸運的與霍夫曼結下緣分。 經過這半年的實務經驗以及接觸到多個大品牌後，公關對我來說不再是一個模糊的想像，而是創意與策略的精準結合，更是細節與判斷力的極致要求。 創意與策略的碰撞－Stand in TA’s shoes 以受眾為核心的內容創作 在實習期間，我參與了超過 30 篇的社群與內容發想，橫跨晶片微影技術與市場領導者 ASML 與強固型電腦品牌 Getac 等。每個月不斷和團隊一起討論、創作多元主題的內容，這段紮實的訓練讓我深刻體會到，能夠長期體現品牌價值與故事的內容不只是追求視覺美感和轉瞬即逝的趨勢話題，更要思考對目標受眾有「價值」的內容且能與他們達成心理共鳴。 文組人不懂科技？在這半年，我經常需要面對以前從沒接觸過的 ASML 半導體科技內容，學會了如何將繁雜的科技資訊轉化為易讀、有溫度、能與生活連結的社群貼文。非科技背景的

想進入國際企業迎接挑戰並發揮影響力？渴望一窺科技公關產業？有無限的創意和熱情想發揮？✨   從育成選手成長為選秀大物，累積關鍵技能，找出專屬自己的打擊策略！⚾ 霍夫曼公關第五屆「霍」出去了！實習生計劃開跑， 由具豐富產業經驗的資深公關人員帶領，帶上你的球具，你將在培訓中將獲...